Prevod od "si připadat" do Srpski


Kako koristiti "si připadat" u rečenicama:

Budou si připadat jak v roji sršňů.
Мислиће да су улетели у највећи осињак.
Začínám si připadat jako Anna Franková.
Isuse, osjeæam se kao Ana Frank.
Musí si připadat, jako by byl skutečně na kříži.
Sigurno se oseca kao da je zaista na krstu.
Budete si připadat tak sám jako ještě nikdy v živote.
Jasno. Biæeš usamljeniji nego što si ikada u životu bio.
Začínám si připadat jako zkurvenej Ronald Reagan.
Pocinjem da se osecam kao Ronald jebeni Regan.
Musíš si připadat jako blbá nána.
Zbog toga se moraš oseæati glupo.
Jestli šel pro jídlo do indický restaurace, budu si připadat jako pitomec.
Ako je Fergus otišao po indijsku hranu... osetiæu se vrlo glupo.
Musela si připadat jako v ráji.
Mislila je da je u raju.
Fe-Fezi, zažínám si připadat, jako bych potřebovala víc prostoru.
Fez, poèinjem da oseæam da mi je potrebno prostora.
Začal jsem si připadat jako Japonec ve vlaku do 2046 který se zamiluje do umělé ženy.
Pa sam poèeo da zamišljam sebe kao japanca na vozu za 2046. koji se zaljubljuje u andrioda.
A nechci si připadat jako idiot, že propadám z matiky, protože nemám ani trochu času se to naučit.
Hoæu da prestanem da se oseæam kao idiot zato što izbegavam matematiku jer nemam vremena daje nauèim.
Začínám si připadat jako zástupce cestovní kanceláře který nikdy neseděl v letadle.
Pocinjem da se osecam kao turisticki agent koji nikad nije putovao avionom.
Ten kluk mě nutí si připadat tak židovsky.
Zbog njega se oseæam baš kao jevrej.
Budeš si připadat hloupý, takže budeš potřebovat někoho, s kým si zas budeš připadat chytrý.
I zbog njih æeš se oseæati glupo. I trebaš nekoga da bi se oseæao ponovo pametnim.
Myslím, že když je jednou potkáš, budeš si připadat, že konečně někam zapadáš.
Mislim da kad ih sretneš sve, konaèno æeš osjeæati se uklapaš.
To je jediný, na co teď myslím. Ona si někde užívá a jestli neudělám to samý, budu si připadat děsně.
Samo na to mislim, da je negdje ondje i dok ne napravim istu stvar osjeæat æu se kao da želim umrijeti.
Když pak zase nabyde svědomí, nebude si připadat tak lacině.
Tako, kad se bude osvestila, neæe se oseæati jeftino.
Musíš si připadat, jako kdyby z tebe spadlo velké závaží.
Sigurno se sad osjeæaš puno lakše.
Dokud nerozptýlíme dostatek molekul, aby se tvé plíce vyprázdnily, budeš si připadat, jako by ses topila.
Dok ne budemo mogli da dispergujemo dovoljno molekula, da se tvoja pluæa isprazne, imaæeš oseæaj kao da se daviš.
Začínali jsme si připadat jako páté kolo u vozu.
Poèeli smo da se oseæamo kao par petih toèkova.
Budeš si připadat, že sedíš v komediálním klubu.
Skoro povjeruješ da si na veèeri komièara.
Kdo vyroste ve městě, jako je Miami, může si připadat nevýznamné.
Kada odrastaš u velikom gradu poput Miamija, lako je osjetiti se malim.
Až se probudíš, budeš si připadat jako na prázdninách.
Kad se probudiš, imaæeš oseæaj kao da si na odmoru.
Nutí mě to si připadat jako, že ti na tom nezáleží.
Stvarno ne želim da mi se to desi i sa prijateljima.
Začínám si připadat jako v Carol Burnett Show.
Poèinjem ovde da se oseæam kao u Karol Baneti emisiji.
Vzbudí se za pár hodin a bude si připadat, jako by si dala 9 krocanů.
Kada se probudi za nekoliko sati oseæaæe se kao da je pojela devet æurki.
Dnes s námi půjdeš ven a budeš si připadat, že jdeš nejdřív na rande.
IZAÐIMO VEÈERAS. IMAÆEŠ OSEÆAJ DA SI NA PRVOM SASTANKU.
Budeš si připadat jako mimino při koupeli.
Okupala bih te u umivaoniku kao bebu!
A já nerada nutím dítě si připadat jak na chemoterapii.
Ne volim kad pravljenje djece izgleda kao kemoterapija.
Jestli pak hned sbalí jinou, budu si připadat jako blbec.
Ako se smuva sa nekom drugom, osetiæu se kao budala.
Ach bože, začínám si připadat jak emař.
Bože, poèinjem da se oseæam kao emo.
Budeš si připadat, jak kdybys měl na péru ohňostroj.
Biæe kao da ti je kurac u mašini za kokice.
Budou si připadat pěkně hloupě, až na to přijdou.
Biæe im prilièno glupo kad saznaju.
Musíš si připadat jako pod mikroskopem.
Mora da se oseæaš kao da si pod mikroskopom.
Musí si připadat, že jsou sami.
Moraju da se oseæaju kao da su potpuno sami.
0.35665607452393s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?